اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار造句
造句与例句
手机版
- فقد أُنشئت اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار وأخذت تمارس عملها.
联合停火委员会已经成立，并已开始运作。 - (ب) فعالية اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار وضرورة تعزيزها.
(b) 联合停火委员会的效力及使之强化的需要。 - (أ) تولي مكتب لجنة رصد تطبيق اتفاق أروشا دور القيادة وإشراف اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار
(a) 办事处为执行监测委员会提供领导才干,并监督联合停火委员会 - وسيرأس الممثل الخاص لجنة رصد التنفيذ وستقدم اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار تقاريرها مباشرة إلى قائد القوة.
秘书长特别代表将主持执行监测委员会，而联合停火委员会将直接向部队指挥官报告工作。 - قوات الدفاع عن الديمقراطية إلى المناطق التي تحددها اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار تحت إشراف البعثة الأفريقية.
扞卫民主理事会的战斗人员应在非洲驻布隆迪特派团的监督下撤往联合停火委员会指定的地区。 - وقدمت، في هذا السياق، خطة عمل لنزع سلاح المليشيات إلى اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار في دارفور التابعة للاتحاد الأفريقي.
在这方面，苏丹向非洲联盟达尔富尔联合停火委员会提交了一项解除民兵武装的行动计划。 - وقد تم حل هذه المسألة من خلال وساطة اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار المنبثقة عن اتفاق أروشا (انظر الفقرة 57).
现在，这一问题已通过《阿鲁沙协定》授权成立的联合停火委员会的调解得以解决（见第57段）。 - وقد حثت اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار في دوراتها السادسة والسابعة والثامنة والتاسعة المتمردين على الامتثال للشروط اللازمة لنزع السلاح.
联合停火委员会在其第六、第七、第八和第九次会议上敦促叛乱分子遵守解除武装方面的这一必要条件。 - وبالإضافة إلى ذلك، حدد مؤشر الهدف البالغ 000 8 فرد قبل إنجاز اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار عملها وقبل إصدار المرسوم المتعلق بمواءمة الرتب العسكرية
此外8 000名的目标指标是在联合停火委员会尚未完成其工作和统一军衔令公布之前确定的 - 1-2-1 ما أن يتم إيواء الأفراد وتجميعهم في مناطق محددة، تشرع اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار في إجراء عملية تحقق لتحديد حجم كل قوة.
2.1 两支部队的成员进驻营区或限制区后，联合停火委员会将展开核查行动，以确定每支部队的兵员人数。 - وباستثناء قوات التحرير الوطنية (رواسا)، أصبحت جميع الأطراف ممثلة حاليا تمثيلا كاملا داخل اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار وتشارك فيها مشاركة فعالة.
目前，除了民族解放力量（鲁瓦萨）以外，所有各派都按规定的人数向该委员会派出了代表，并且正在有效地参与。 - وبالإضافة إلى ذلك، حُدد مؤشر الهدف البالغ 000 12 محاربا سابقا قبل إنجاز اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار عملها وقبل إصدار المرسوم المتعلق بمواءمة الرتب العسكرية
此外，12 000名前战斗员的目标指标是在联合停火委员会尚未完成其工作和统一军衔令公布之前确定的 - وأنشئت اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار في عام 2003 كجهاز فرعي للجنة الرصد من أجل المساعدة في تنفيذ اتفاق أروشا واتفاقات وقف إطلاق النار اللاحقة.
联合停火委员会于2003年成立，作为执行监测委员会的附属机构，协助执行《阿鲁沙协定》以及随后的停火协定。 - وعقب الاعتماد الرسمي للخطة من جانب اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار والأطراف الأخرى، ستظل اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار جزءا من مركز تنسيق عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
联合停火委员会和其它合作伙伴正式批准该计划之后，联合停火委员会继续属于解除武装、复员和重返社会协调中心的一部分。 - وعقب الاعتماد الرسمي للخطة من جانب اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار والأطراف الأخرى، ستظل اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار جزءا من مركز تنسيق عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
联合停火委员会和其它合作伙伴正式批准该计划之后，联合停火委员会继续属于解除武装、复员和重返社会协调中心的一部分。 - وترتبط الزيادة في الاحتياجات من الموظفين بعمل اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار واجتماعاتها خاصة في مجال تنسيق وحل القضايا ذات الصلة بتطبيق اتفاقات وقف إطلاق النار، بما فيها المسائل العسكرية.
人员配置所需经费的增加涉及联合停火委员会的工作及其会议，尤其是在协调和解决涉及执行停火协定的问题，包括军事问题。 - عقد اجتماعات أسبوعية على مستوى العمل واجتماعات شهرية على مستوى رفيع مع اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار من أجل مراقبة نزع السلاح وتسريح جماعات المليشيات والنساء والأطفال المرتبطين بتلك الجماعات
同联合停火委员会每周举行工作会议，每月举行高级别会议，以监测民兵团体以及参加团体的妇女和儿童解除武装和解散的情况 - إسداء المشورة لأعضاء اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار بشأن مبادرات إدارة النزاعات والتصدي لانتهاكات اتفاقات وقف إطلاق النار وتسوية المسائل الناجمة عن عملية الإدماج وعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
向联合停火委员会成员就冲突管理举措给予咨询，解决违反停火协议问题，解决融合进程和解除武装、复员和重返社会进程中的问题 - تقديم المشورة بشأن عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج التي توفرها اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار بصورة مستمرة وبما يتماشى مع خطة العمليات المشتركة التي وضعها أعضاء اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار بالاقتران مع عملية الأمم المتحدة في بوروندي
根据联合停火委员会同布隆迪行动一道拟定的联合行动计划，一直就解除武装、复员和重返社会方案进程向联合停火委员会提供咨询 - تقديم المشورة بشأن عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج التي توفرها اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار بصورة مستمرة وبما يتماشى مع خطة العمليات المشتركة التي وضعها أعضاء اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار بالاقتران مع عملية الأمم المتحدة في بوروندي
根据联合停火委员会同布隆迪行动一道拟定的联合行动计划，一直就解除武装、复员和重返社会方案进程向联合停火委员会提供咨询
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"اللجنة المشتركة لمراقبة وقف إطلاق النار"造句, "اللجنة المشتركة للمراقبة"造句, "اللجنة المشتركة للدفاع والتوجيه"造句, "اللجنة المشتركة للتعاون"造句, "اللجنة المشتركة لإصلاح التعليم"造句, "اللجنة المصرفية لوسط أفريقيا"造句, "اللجنة المعنية بإحصاءات ميزان المدفوعات"造句, "اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر"造句, "اللجنة المعنية بالأزمات"造句,
如何用اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار造句，用اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار造句，用اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار造句和اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。